日复一日
在生活的巨轮下，慢慢被磨灭
好似晨昏之间的一抹微光
你变得透明，脆弱，几近破碎
Day after day,worn slowly away beneath the great wheel of life,like a faint glimmer between dusk and dawn,you grew transparent, fragile, almost broken.
整日为生计奔波
退一步，还要再退一步
你现在已经很少再去想
关于星空，关于梦想
Running all day just to make a living,stepping back, then stepping back again,you rarely think anymoreabout starry skies, about dreams.
在嘈杂的喧嚣中，你选择沉默
你忘记了
小时候曾写下目标：要做自己人生的第一名
In the noise and clamor you chose silence.You forgotthe goal you once wrote as a child: to come first in your own life.
“但你不能忘记
不管怎样，你都是这广袤银河的一部分
是独一无二的小星星”
“But you must not forget:whatever happens, you are part of this vast galaxy,a little star like no other.”
人群中你普通而渺小，尘埃般
你伸出手
却总是
空空荡荡，满目风霜
In a crowd you are ordinary and small, like dust.You reach out your hand,yet it always comes backempty, weathered by wind and frost.
但在每个当下
在无垠的宇宙中，在局促的轨迹里
你从来都没有放弃过燃烧自己，努力发光
你的生命过程本身就是一种闪耀
But in every present moment,in the boundless universe, along your cramped orbit,you have never stopped burning yourself to give off light.The very process of your life is a kind of shining.
“那一点点的光
微弱，本真，永恒
唯一的
无人及你”
“That little bit of light —faint, true, eternal,the only one.No one compares to you.”