I did not come into this world to be seen.If this life must cross a sea of people,I want to be clear-eyed, and I want to burn bright;to stop for a single flower opening,and to dare, when all is still, to cross the mountains alone.Borrowing no one’s fire, waiting for no one’s boat.
我来人间不是为了被看见
若这一生注定要穿过人海,
我愿清醒,也愿热烈;
愿为一场花开停步,
也敢在万籁俱寂时,独自翻越群山。
不借谁的火,不等谁的船。
“I did not come into this world to be seen,but to see this world with my own eyes.”
“我来人间不是为了被看见,
而是为了亲眼看见人间。”