This moment —a meteor slits the black curtain of the sky,an unimaginable energysurging, bursting into bloom,the universe, all things, flowing,light and night mingling and shining between heaven and earth,without a single sound.
这一刻——
流星划开了漆黑天幕
不可思议的能量
奔涌 绽放
宇宙 万物 流转
光与夜在天地间交融闪耀
没有一丝声音
This moment —the world holds its breathand gently embraces you.Dolphins leap into the sea, clouds lightly hold the crescent moon,reaching the softest place, deepest down.
这一刻——
世界屏住呼吸
轻轻地拥抱住了你
海豚跃入大海，云团轻握弦月
抵达最深处的柔软
“At last —truly seen:the sleeping, real you,the you of dreams,holding the stars in your hands, gazing up at the vault of heaven,always at the highest place,silently guarding chaos and the primal void.”
“终于——
被真正地看见了
那个沉睡的，真实的你
梦中的你
手托星辰，目望苍穹
一直在最高处
默默守护着混沌与洪荒”
An instant, a day, a hundred million years —cold rivers have washed you over and over,broken and whole again,through every one of the endless,countless days and nights.
一瞬，一天，亿万年
冰冷的河流反复将你
冲刷得又破碎，又完整
每一个，漫长到
数不尽的日日夜夜
This moment —everything seems empty,yet your faint light pierces fog upon fog.It is meeting, it is becoming one,it is a soul chasing through lifetime after lifetime,light and dark, birth and death.Your existence makes this world whole.You are part of something great,and at the same time, you are creating greatness.
这一刻——
一切看似虚无
你的微光却能穿透层层迷雾
是相会，是合一
是灵魂在生生世世追逐
光与暗，生与灭
你的存在，让这个世界完整
你是伟大的一部分
同时，你也在创造伟大
“And sothis moment —right now —please performthe miracle that is yours.”
“于是
这一刻——
就在当下
请演绎
属于你的奇迹”