← Lingze Says

The Finest Way to Live: Add, Then Subtract

We spend our whole lives learning how to get.
To get knowledge, to get recognition, to get a place where we can settle. As if, once we add enough to our lives, that restless self will one day finally be at peace.
We must guard what we have already gained, chase what we have not, and somehow convince others that we deserve it all.

☾

Life gradually takes on scale.
Yet you are less and less present in it.

○☾○

At first, a person has to add.

Without having seen the world, there is nothing to choose from. We study, make a living, pass through joy and sorrow, partings and reunions, and through each concrete thing we become able to stand in this world.

On this stretch of the road, there is no need to be ashamed of wanting.
Wanting to live a little better, wanting to be taken seriously, wanting shelter when the storm comes — these are the plain wishes of being human.

Yet fulfilling those wishes brings a quiet illusion: if getting more makes life better, then adding more must always be right.
So we stop asking what we truly need, and only ask what we still don’t have.
Because the people around us have more, by comparison everything in front of us begins to look like not enough.

The measure of getting keeps changing, but what we pay with is always the same: your one, limited life.
You can let your wishes grow without end, but you cannot make yourself live without end.

○☾○

You may even come to mistake everything you have gained for yourself.
The title is me, the reputation is me, the capable, respectable, enviable person in other people’s eyes — that is me too.
You rest yourself on so many things that change, and then demand that you stay steady forever.
How could that be possible?

The things that once protected you begin to bind you. They helped you step into the world; later they dictate the only shape in which you are allowed to remain in it.
We cover our own being with other people’s choices.

○☾○

Only here does life begin to require another skill: subtraction.
There is no need to resent what you once pursued. It brought you joy and carried you through life’s checkpoints.
But that does not mean you must spend the rest of your life feeding it.

You can thank the past without continuing to obey it. The wishes of your youth led you into the world, but they should not draw the borders of the rest of your life.
Begin by subtracting outward — and first subtract this unnoticed obedience.

You can listen to praise without letting it bind you. Some opportunities are good, and still you need not seize every one. Some beautiful things are enough to admire; you need not possess them all.

Life cannot become a proof that never ends.
After all, the freedom you wanted may only ever have been this: to one day be able to stop, and give yourself fully to what you love.
Don’t let the road to freedom
end up cancelling freedom itself.

○☾○

When you begin to subtract, the idleness may bring a little unease.
Don’t rush to fill that empty space again.

You have grown so used to confirming yourself by answering the outside world, and are not yet used to touching your own thoughts when no one is asking.

Adding inward begins right here.

You begin to discern what you actually believe, and which certainties come only from never having questioned them. The books you have read are no longer just things to talk about, and what you have lived through is no longer just memory. Slowly they become your wisdom, telling you what is worth holding on to, and when it is time to turn the page for good.

What we add inward is the judgment that comes after stillness and the capacity to hold that comes after being tempered; the ability to be alone, and the zest to walk into the bustle of the world.

As the noise outside fades, what is inside is not barren. True simplicity gives you more strength to carry what must be carried.

Some loves can finally go on without being for display. Some kindness can be given freely, expecting nothing back, when you have strength to spare.

○☾○

And so life finds another kind of abundance.
Its volume may be shrinking,
but its density is growing.

You still work, still pursue things. Only, when doing something, you no longer think at the same time about what it proves; when you are with someone, you no longer count at the same time what you are getting.

At last you can put yourself back into the very day you are living.

When you are tired, you let yourself be tired; when you are happy, you don’t rush to claim the next happiness.

We often take permanence as the guarantee of love, as if what we cannot keep forever is not worth deep devotion.

But a human life is brief to begin with. Because we will part one day, all the more reason to truly see the people in front of us, and to finish saying what needs to be said. Don’t spend the time you have them only fearing their loss, only to find, once they are really gone, that you never held them in peace.

Let go of the demand for forever, and everything in front of you reveals how precious it is.

○☾○

First adding, then subtracting — only later do we understand: some things you must have had in order to know their weight; and some things, only after setting them down, do you find you can live this lightly.

The adding of the first half of the road gives us the ability to stand in the world. The subtracting of the second half gives us room to settle our hearts. The meaning of what you have lived through has already entered your life; it no longer needs to be kept by clutching it tight.

You are not only the traveler hurrying along under a heavy pack. You are the road. You are the landscape itself.

From now on, outwardly, boldly cut away the excess; inwardly, grow wild and free.
What you subtract is the need to possess; what you add is the ability to feel, to understand, and to love without possessing.

This is the freedom that adding and subtracting can reach: you ask less and less of the world, yet your bond with it grows deeper and deeper.

And so, at last, you can love this world
without asking it to belong to you.

☾

阅读中文原文 · 最高级的活法,不过是一增一减 →